Día de muertos en México

logo

Una excelente página sobre esta tradicional celebración mexicana

http://dayofthedead.com/

About Mary Andrade

mary-andrade-1-221x300

In 1987, Mary J. Andrade started a journalistic research project, which began in Janitzio, Michoacan. Since then, Mary has covered a different state of the Mexican Republic each year to gather information and take photographs of a pre-Hispanic tradition known as Day of the Dead— a tradition that has evolved through the centuries and has become an integral element of the Mexican spirit and culture.

With the purpose of increasing awareness of this tradition, Mary travels throughout Mexico each October and interviews local inhabitants, anthropologists, and anyone with knowledge of Day of the Dead as it is celebrated in their communities. Through study, she realized the subtle differences in the celebrations among the states of Mexico. Above all, she discovered a deep respect for this age-old tradition.

Mary J. Andrade received “The Mexican Silver Quilt” award in 2000 from the Secretary of Tourism of the Mexican Government for her first book, Through the Eyes of the Soul, Day of the Dead in Mexico, which focuses on the state of Michoacan. Furthermore, all her books have received “The Latino Literary Hall of Fame” award in different categories.

“The Vigil of the Little Angels,” a bilingual book for children, has received two awards from “The Latino Literary Hall of Fame”. In addition, in April 2005, the book was published in Spanish and P’urhepecha, a native language and was also sponsored by the Secretary of Tourism of the State of Michoacan.

Mary J. Andrade can be contact at (408) 436-7850 or e-mail mary@dayofthedead.com or mary@laoferta.com.

Acerca de Mary Andrade

Con el fin de aumentar la conciencia de esta tradición, María viaja por todo México cada octubre y entrevistas habitantes, antropólogos y cualquier persona con conocimientos de día de muertos que se celebra en sus comunidades. A través del estudio, se dio cuenta de las diferencias sutiles en las celebraciones entre los Estados de México. Sobre todo, descubrió un profundo respeto por esta tradición milenaria.

Mary J. Andrade premio “Edredón el de plata mexicana” en el año 2000 de la Secretaria de turismo del gobierno mexicano para su primer libro, a través de los ojos del alma, día de los muertos en México, que se centra en el estado de Michoacán. Además, todos sus libros han recibido el premio “The Latino Literary Hall of Fame” en diferentes categorías.

“La velación de los angelitos,” un libro bilingüe para niños, ha recibido dos premios de “The Latino Literary Hall of Fame”. Además, en abril de 2005, el libro fue publicado en español y en p ‘ urhepecha, un idioma nativo y también fue patrocinado por la Secretaria de turismo del estado de Michoacán.

Mary J. Andrade puede ser contactada en (408) 436-7850 o e-mail mary@dayofthedead.com o mary@laoferta.com.

Anuncios

3 pensamientos en “Día de muertos en México

  1. No sabes Arturo, cuanto te agradezco que descubras a Mary. Gracias a ella conozco tu hermoso país. Gracias a ella descubrí la Noche de muertos… Mi abrazo fuerte y agradecimiento por traerla a tu blog.

    Me gusta

    • Julie, es un verdadero placer para mi haber descubierto otra gran persona más que habla, conoce y admira el lugar donde nací, Pátzcuaro, y las tradiciones de los estados de mi País. Estoy pleno de esa poesía tuya que no se si algún día terminaré de leer, porque tu haz tomado en serio la frase de Efraín Huerta – “No puedo dejar de escribir porque si me detengo me alcanzo”- y de imágenes ahora de esta excelente página que acabo de descubrir y que me ha dejado gratamente impresionado. Aparte la descubrí a través de uno de tus blogs. Nada que agradecer Julie, como siempre digo, el agradecido soy yo, por permitirme gozar y compartir tu excelente trabajo que me hace pensar que la academia sueca debe estar ciega y sorda. Un gran abrazo

      Le gusta a 1 persona

      • Mary es la que me llevó a conocer tu tierra, especialmente Pátzcuaro, el lago, los pueblos de alrededor, las islas, Patanban, Janitzio… Tanta vida y tanta belleza… Le he mandado a ella tu página, sé que se pondrá feliz. Gracias amigo. Amo México gracias a Mary, a su familia, a su periódico. Agradezco mucho tu afán de premiarme, pero tu lectura ya es un premio para mi. Gracias Arturo. Mi abrazo.

        Me gusta

Los comentarios están cerrados.