Encontrar la belleza

Pluto features given first official names

Post Date:

September 07, 2017

It’s official: Pluto’s “heart” now bears the name of pioneering American astronomer Clyde Tombaugh, who discovered Pluto in 1930. And a crater on Pluto is now officially named after Venetia Burney, the British schoolgirl who in 1930 suggested the name “Pluto,” Roman god of the underworld, for Tombaugh’s newly-discovered planet.

Tombaugh Regio and Burney crater are among the first set of official Pluto feature names approved by the International Astronomical Union (IAU), the internationally recognized authority for naming celestial bodies and their surface features.

These and other names were proposed by NASA’s New Horizons team following the first reconnaissance of Pluto and its moons by the New Horizons spacecraft in 2015. The New Horizons science team had been using these and other place names informally to describe the many regions, mountain ranges, plains, valleys and craters discovered during the first close-up look at the surfaces of Pluto and its largest moon, Charon.

A total of 14 Pluto place names have now been made official by the IAU; many more will soon be proposed to the IAU, both on Pluto and on its moons. “The approved designations honor many people and space missions who paved the way for the historic exploration of Pluto and the Kuiper Belt, the farthest worlds ever explored,” said Alan Stern, New Horizons principal investigator from Southwest Research Institute, Boulder, Colorado

 

Ya es oficial: «Corazón» de Plutón ahora lleva el nombre del pionero americano astrónomo Clyde Tombaugh, que descubrió Plutón en 1930. Y un cráter en Plutón es ahora oficialmente el nombre Venetia Burney, el estudiante británico que en 1930 sugirió el nombre «Pluto», Dios romano del inframundo, para planeta recién descubierto de Tombaugh.

Tombaugh Regio y cráter de Burney son el primer conjunto de nombres de función Pluto oficiales aprobados por el astronómico Unión Internacional (UAI), la autoridad reconocida internacionalmente para nombrar cuerpos celestes y sus características superficiales.

Estos y otros nombres fueron propuestos por el equipo de New Horizons de la NASA tras el primer reconocimiento de Plutón y sus lunas por la nave espacial nuevos horizontes en el año 2015. El equipo de ciencia de nuevos horizontes había estado usando estos y otros nombres de lugar informal para describir las muchas regiones, cordilleras, llanuras, valles y cráteres descubiertos durante el primer vistazo de cerca a las superficies de Plutón y su luna más grande, Charon.

Un total de 14 nombres de lugar Plutón ahora se hicieron oficiales de la UAI; muchos más pronto serán propuestos a la IAU, en Plutón y sus lunas. «Las designaciones aprobadas cumplir a muchas misiones de personas y el espacio que abrió el camino para la exploración histórica de Plutón y el cinturón de Kuiper, los más lejanos mundos nunca explorados,» dijo Alan Stern, investigador principal de New Horizons del Southwest Research Institute , Boulder, Colorado.

“We’re very excited to approve names recognizing people of significance to Pluto and the pursuit of exploration as well as the mythology of the underworld. These names highlight the importance of pushing to the frontiers of discovery,” said Rita Schulz, chair of the IAU Working Group for Planetary System Nomenclature. “We appreciate the contribution of the general public in the form of their naming suggestions and the New Horizons team for proposing these names to us.”

Stern applauded the work of the New Horizons Nomenclature Working Group, which along with Stern included science team members Mark Showalter — the group’s chairman and liaison to the IAU — Ross Beyer, Will Grundy, William McKinnon, Jeff Moore, Cathy Olkin, Paul Schenk and Amanda Zangari.

The team gathered many ideas during the “Our Pluto” online naming campaign in 2015. Following on Venetia Burney’s original suggestion, several place names on Pluto come from underworld mythology. “I’m delighted that most of the approved names were originally recommended by members of the public,” said Showalter, of the SETI Institute, Mountain View, California.

The approved Pluto surface feature names are listed below. The names pay homage to the underworld mythology, pioneering space missions, historic pioneers who crossed new horizons in exploration, and scientists and engineers associated with Pluto and the Kuiper Belt.

• Tombaugh Regio honors Clyde Tombaugh (1906–1997), the U.S. astronomer who discovered Pluto in 1930 from Lowell Observatory in Arizona.
• Burney crater honors Venetia Burney (1918-2009), who as an 11-year-old schoolgirl suggested the name «Pluto» for Clyde Tombaugh’s newly discovered planet. Later in life she taught mathematics and economics.
• Sputnik Planitia is a large plain named for Sputnik 1, the first space satellite, launched by the Soviet Union in 1957.
• Tenzing Montes and Hillary Montes are mountain ranges honoring Tenzing Norgay (1914–1986) and Sir Edmund Hillary (1919–2008), the Indian/Nepali Sherpa and New Zealand mountaineer were the first to reach the summit of Mount Everest and return safely.
• Al-Idrisi Montes honors Ash-Sharif al-Idrisi (1100–1165/66), a noted Arab mapmaker and geographer whose landmark work of medieval geography is sometimes translated as «The Pleasure of Him Who Longs to Cross the Horizons.”
• Djanggawul Fossae defines a network of long, narrow depressions named for the Djanggawuls, three ancestral beings in indigenous Australian mythology who traveled between the island of the dead and Australia, creating the landscape and filling it with vegetation.
• Sleipnir Fossa is named for the powerful, eight-legged horse of Norse mythology that carried the god Odin into the underworld.
• Virgil Fossae honors Virgil, one of the greatest Roman poets and Dante’s fictional guide through hell and purgatory in the Divine Comedy.
• Adlivun Cavus is a deep depression named for Adlivun, the underworld in Inuit mythology.
• Hayabusa Terra is a large land mass saluting the Japanese spacecraft and mission (2003-2010) that performed the first asteroid sample return.
• Voyager Terra honors the pair of NASA spacecraft, launched in 1977, that performed the first «grand tour» of all four giant planets. The Voyager spacecraft are now probing the boundary between the Sun and interstellar space.
• Tartarus Dorsa is a ridge named for Tartarus, the deepest, darkest pit of the underworld in Greek mythology.
• Elliot crater recognizes James Elliot (1943-2011), an MIT researcher who pioneered the use of stellar occultations to study the solar system – leading to discoveries such as the rings of Uranus and the first detection of Pluto’s thin atmosphere.

Se dan los primeros nombres oficiales a Características de Plutón

«Estamos muy contentos de aprobar nombres a características de Plutón reconociendo personas de significación en la búsqueda y la exploración, así como la mitología del mundo terrenal. Estos nombres enfatizan la importancia de empujar a las fronteras de los descubrimientos,»dice Rita Schulz, Presidente del grupo de trabajo de la IAU para la nomenclatura del sistema planetario. «Valoramos la contribución del público en general en la forma de sus sugerencias nombres y el equipo de nuevos horizontes nos propone estos nombres».

Stern aplaudió el trabajo de los nuevos horizontes nomenclatura grupo de trabajo que junto con Stern incluido ciencia los miembros del equipo Mark Showalter, del grupo Presidente y enlace con la UAI–Ross Beyer Will Grundy, William McKinnon, Jeff Moore, Cathy Olkin, Paul Schenk y Amanda Zangari.

El equipo reunió muchas ideas durante la campaña nombres en línea «Nuestro Pluto» en 2015. Siguiendo en la sugerencia original de Venetia Burney, varios topónimos en venir de Plutón de la mitología del mundo terrenal. «Estoy encantado de que la mayoría de los nombres aprobados originalmente fueron recomendada por miembros del público,», dijo Showalter, del Instituto SETI de Mountain View, California.

A continuación se enumeran los nombres de función de superficie aprobados de Plutón. Los nombres rinden homenaje a la mitología del mundo terrenal, pionero de las misiones espaciales, históricos pioneros que cruzaron nuevos horizontes en la exploración y los científicos e ingenieros asociados a Plutón y el cinturón de Kuiper.

• Tombaugh Regio rinde homenaje a Clyde Tombaugh (1906-1997), el astrónomo estadounidense que descubrió a Plutón en 1930, del Observatorio Lowell en Arizona.
• Cráter de Burney honores a Venetia Burney (1918-2009), que, como una colegiala de 11 años de edad, sugirió que el nombre «Pluto» de Clyde Tombaugh recién descubierto planeta. Más adelante en vida ella enseñó matemáticas y economía.
• Sputnik Planitia es una gran llanura llamada Sputnik 1, el primer satélite espacial lanzado por la Unión Soviética en 1957.
• Montes de Tenzing y Hillary Montes son gamas de la montaña a Tenzing Norgay (1914-1986) y Sir Edmund Hillary (1919-2008), la India/nepalí Sherpa y alpinista de Nueva Zelanda fueron los primeros en llegar a la Cumbre del Monte Everest y regresar con seguridad.
• Al-Idrisi Montes honra Ash-Sharif al-Idrisi (1100-1165/66), un destacado cartógrafo árabe y geógrafo cuya obra histórica de la geografía medieval a veces se traduce como «El placer de aquel que quiere cruzar los horizontes».
• Djanggawul fosas define una red de largas y estrechas depresiones por la Djanggawuls, tres seres ancestrales en la mitología australiana indígena que viajaba entre la isla de los muertos y Australia, creando el paisaje y llena de vegetación.
• Fosa de Sleipnir se nombra por el caballo de gran alzada y ocho patas de la mitología nórdica que el Dios Odin  tuvo en el mundo terrenal.
• Fosas de Virgilio rinde homenaje a Virgilio, uno de los más grandes poetas romanos y guía ficticia de Dante por el infierno y el Purgatorio en la Divina Comedia.
  Adlivun Cavus es una depresión profunda por Adlivun, el inframundo en la mitología Inuit.
• Hayabusa Terra es una masa grande de la tierra avistada por la nave espacial japonesa y la misión (2003-2010) que realiza la primera muestra de asteroide al retorno.
• Terra Voyager rinde homenaje a la pareja de naves espaciales de la NASA, lanzadas en 1977, que se realizar el primer «grand tour» de los cuatro planetas gigantes. La nave espacial Voyager ahora está sondeando el límite entre el sol y el espacio interstelar