Miguel Ángel no temía pelearse con el papa Julio, quien le encargó al artista que construyera una tumba para la Basílica de San Pedro. Miguel Ángel pagó el mármol de Carrara, esperando un reembolso rápido. Sin embargo, le resultó difícil rastrear al Papa para reclamar su dinero. Miguel Ángel se enojó tanto que se fue a Florencia antes de terminar la comisión. Vasari también ofrece una segunda historia sobre el vuelo de Miguel Ángel desde Roma. En esta versión, el Papa se enojó cuando el artista no le permitió ver sus obras en progreso. Julio sobornó a los aprendices de Miguel Ángel para dejarle ver la tumba. El artista estaba tan enojado por la traición que se escondió en la capilla para atrapar al papa y sus ayudantes en el acto.
La pareja finalmente se inventó, y Miguel Ángel regresó a Roma. Aunque quería terminar la tumba, el Papa le dio otro proyecto, en cambio: pintar el techo de la Capilla Sixtina. Miguel Ángel, más escultor que pintor, estaba enojado por la comisión. Recomendó a Raphael, un joven recién llegado de Urbino, en su lugar. El arquitecto del papa Bramante, y Rafael se había convertido en co-conspiradores mientras Miguel Ángel estaba lejos de Roma. La pareja esperaba ver fracasar a Miguel Ángel. Exigieron con éxito a Julius para que se atuviera a su solicitud original.
Fue Miguel Ángel quien tuvo la última risa. Rafael, según Vasari, murió por exceso de sexo en 1520, antes de cumplir los 40 años. Miguel Ángel vivió otros 44 años. Y el techo de la Capilla Sixtina, por supuesto, sigue siendo una obra maestra del arte occidental.